Courts show where he shoots. No filters active.
Where his shots come from, and how many landed in each patch of floor. The scale is fixed, so the same colour means the same count in every column — a quiet player reads quiet rather than being scaled up to fill his own court.